English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters fleeing a mugging

Le contexte : un enquêteur de police est à la recherche de deux hommes qui ont commis une séries de vols avec agression et qui continuent de sévir. Par chance, grâce à un touriste, ils ont pu se procurer une photo, prise le mardi qui a précédé une énième agression, des deux malfaiteurs en train de s'enfuir. D'où cette phrase (très condensée en anglais) : "We've got a picture of the two men fleeing a mugging last tuesday morning". Comment tourner cela en français ?
D'avance merci pour votre aide