Nov 1, 2014 14:53
9 yrs ago
German term
Nichtabgabe von Angeboten
German to French
Other
Economics
Code conduite / Concurrence loyale
die Nichtabgabe von Angeboten bzw. die Abgabe von Angeboten mit einem abge-
stimmten Inhalt
je ne comprends pas du tout cette phrase. S'agit-il de taxation ou de production?
stimmten Inhalt
je ne comprends pas du tout cette phrase. S'agit-il de taxation ou de production?
Proposed translations
(French)
| 5 | le fait de ne pas faire d'offres (non offre) mot à mot |
Daniela Kleinknecht
|
| 4 +1 | la non-soumission d'offres |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
1 hr
Daniela Kleinknecht
Austria
Austria
Native in German
Austria
Fachtranslation für Finanzen und Recht
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
le fait de ne pas faire d'offres (non offre) mot à mot
Je ne vois pas d'autre possibilité...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 hrs
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Specializes in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
35
la non-soumission d'offres
il faudrait la phrase complète et plus de contexte.
Something went wrong...