Nov 1, 2014 09:58
9 yrs ago
English term

Shave and a haircut

English to Lithuanian Art/Literary Music
„Shave and a Haircut (two bits!)“: http://youtu.be/dxU-SgOtVSM

Tai populiarios amerikietiškos melodijos
pavadinimas. Kaip lietuviškai ji vadinama?
Change log

Nov 1, 2014 15:10: Kristina Radziulyte changed "Term asked" from "Melodija \" Shave and a haircut\"" to "Shave and a haircut"

Proposed translations

+2
11 mins
English term (edited): melodija " shave and a haircut"
Selected

šuniukų maršas

Vaikystėje tą melodiją žinojau pavadinimu "šuniukų maršas". Bet tai buvo seniai, tam tikra prasme priešistoriniais laikais :D
Note from asker:
ačiū!
Peer comment(s):

agree Giedre Asin Marco : Tikrai taip! Ir aš su bendraamžiais taip šią melodiją vadinom :)
5 hrs
agree Loreta Alechnaviciute Hoffmann : taip. Net keista, kad ji daugiau nebežinoma - nuo jos turbūt prasidėdavo visos pianino pamokos :)
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
English term (edited): melodija " shave and a haircut"

pabaigos arba perėjimo muzikinė frazė "Shave and a haircut - two bitys"

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search