Oct 31, 2014 22:57
9 yrs ago
7 viewers *
Hebrew term
Ben Benjaminy
Not a translator
פסול דין
Hebrew to English
Law/Patents
Law (general)
שנינו בגירים ואיננו פסולי דין
Proposed translations
(English)
| 4 | legally incompetent |
Arthur Livingstone
|
| 4 | incapacitated person |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
legally incompetent
Could also be "legal incompetents" but I believe my choice is best supported in Google. See below for an example.
Reference:
http://blogs.findlaw.com/law_and_life/2013/09/legal-how-to-declaring-someone-incompetent.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
720
incapacitated person
מילון משפטי של שקד & הכהן
Discussion
This was discussed here before
http://tinyurl.com/p7w6pl6