Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cessata
Spanish translation:
dada de baja
Added to glossary by
Mariana Perussia
Oct 31, 2014 11:30
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
cessata
Italian to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
valutazione del rischio commerciale
Non è possibile esprimere un valore di fido, l’azienda risulta ufficialmente CESSATA.
L’azienda risulta formalmente INATTIVA e le verifiche sugli altri dati ufficiali non permettono di esprimere un fido.
¿En este contexto es SUSPENDIDA?
L’azienda risulta formalmente INATTIVA e le verifiche sugli altri dati ufficiali non permettono di esprimere un fido.
¿En este contexto es SUSPENDIDA?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | dada de baja |
Adriana Marcela Bruno
|
Proposed translations
9 mins
Adriana Marcela Bruno
Italy
Italy
Native in Spanish
Works in field
Italy
25 anni di alta professionalità!
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
dada de baja
Generalmente lo traduzco así. ¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...