Oct 24, 2014 10:57
9 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Revisor FAR
Swedish to English
Bus/Financial
Accounting
Auditor's report
This appears at the end of an auditor's report for a company's annual accounts. The accountant has stated this under their name instead of the usual "Auktoriserad revisor", as follows:
Göteborg, 30 april 2014
N.N.
Revisor FAR
Is "Revisor FAR" a recognised qualification? If so, how should it be translated: accountant qualified by FAR, accountant authorised by FAR, FAR-qualified accountant? Or does it just mean an accountant who is also a member of FAR? In which case, I guess we would translate it as "Accountant, Member of FAR".
Any opinions?
Göteborg, 30 april 2014
N.N.
Revisor FAR
Is "Revisor FAR" a recognised qualification? If so, how should it be translated: accountant qualified by FAR, accountant authorised by FAR, FAR-qualified accountant? Or does it just mean an accountant who is also a member of FAR? In which case, I guess we would translate it as "Accountant, Member of FAR".
Any opinions?
Proposed translations
(English)
4 | authorised public accountant and a member of the Swedish Institute of Authorised Public Accountants | Sven Petersson |
Proposed translations
46 mins
authorised public accountant and a member of the Swedish Institute of Authorised Public Accountants
:o)
Something went wrong...