Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forged
Portuguese translation:
(parcerias que) construímos
Added to glossary by
Cintia Galbo
Oct 23, 2014 16:52
9 yrs ago
English term
forged
English to Portuguese
Other
Marketing
Computers; General
Many of the best, most popular applications preloaded on xxx systems are powered by partnerships we’ve forged to help make the things you do every day faster and more enjoyable.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
(parcerias que) construímos
Dicionário Porto Editora
forge
3. (relação, ligação, etc.) estabelecer, construir
forge
3. (relação, ligação, etc.) estabelecer, construir
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
3 mins
6 mins
formamos
.
+1
10 mins
18 mins
(parcerias que) criámos
Sugestão.
Example sentence:
Pensando nisto, criámos uma parceria com as empresas onde seus colaboradores ganham vantagens.
Juntamente com os principais organizadores de eventos portugueses, criámos uma parceria sólida e proveitosa ao longo dos anos, que nos permite responder
2 hrs
que firmamos
Quando se cria uma parceria, assina-se um contrato, portanto, firma-se a parceria.
Discussion