French to German Marketing Advertising / Public Relations allgemein

Übersetze gerade einen Artikel über eine Brennerei. Im vorliegenden Satz geht es um Whisky und ich bin mir hier nicht sicher, was tête de gondole bedeutet:

Tandis que *sa tête de gondole*, un whisky à reserver aux amateurs au moment du digestif - un (Produktname) - vient encore apporter à la gamme maison un surcroît de puissance et de complexité... tout en rondeur.

(Im Satz davor ging es darum, dass die Brennerei für zwei andere Whiskysorten Medaillen bekommen hat.)

Handelt es sich um einen Verkaufsschlager oder platziert er das Produkt einfach nur besonders gut im Geschäft/auf der Homepage...? Habe als Übersetzung z. B. "ganz oben im Regal/auf der Produktliste" gefunden. So wie der Satz formuliert ist, klingt es für mich eher so, als ob das Produkt relativ neu wäre.

Danke für eure Anmerkungen!