This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 21, 2014 09:07
9 yrs ago
French term
France
formulaire de changement d’attributs
French to English
Other
Management
Bonjour
Le 3 avril dernier, j’ai soumis un formulaire de changement d’attributs relatifs au poste pour John Doe TM XXXXXXXX.
John était, jusqu’à récemment (le 06 avril 2014) CEC BM. Il devient dès le 6, CEC BM/EC.
Merci d'avance
Le 3 avril dernier, j’ai soumis un formulaire de changement d’attributs relatifs au poste pour John Doe TM XXXXXXXX.
John était, jusqu’à récemment (le 06 avril 2014) CEC BM. Il devient dès le 6, CEC BM/EC.
Merci d'avance
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Attributes change request/form |
Chakib Roula
|
Proposed translations
+1
43 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Attributes change request/form
Une simple suggestion.
Peer comment(s):
| neutral |
writeaway
: Beware of faux amis. /I do agree with philgoddard however. Asker used your terms and for that you should have been awarded some points.
2 hrs
|
|
Thank you and that is why I said it is a mere suggestion.
|
|
| agree |
philgoddard
: You should have got some points for this.
5 hrs
|
|
Thank you Philgoddard
|
Discussion