Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ribbon machine
Polish translation:
maszyna do produkcji szklanych baniek do żarówek
Added to glossary by
Weronika Urszula Trzop-Bhatia
Oct 16, 2014 11:46
9 yrs ago
2 viewers *
English term
ribbon machine
English to Polish
Tech/Engineering
Manufacturing
In a factory setting, light bulbs are made by a ribbon machine where a long ribbon of glass gets heated by a furnace on a conveyor belt.
Proposed translations
(Polish)
2 | maszyna do produkcji szklanych baniek do żarówek | mike23 |
3 | Maszyna do cięcia wstążek | Maria Dynya |
2 | maszyna do produkcji żarówek | mike23 |
Proposed translations
21 hrs
Selected
maszyna do produkcji szklanych baniek do żarówek
maszyna do produkcji szklanych baniek do żarówek
Note from asker:
mike23, dziękuję za propozycje tłumaczenia |
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
21 hrs
maszyna do produkcji żarówek
In manufacturing the glass bulb, a type of "ribbon machine" is used. A continuous ribbon of glass is passed along a conveyor belt, heated in a furnace, and then blown by precisely aligned air nozzles through holes in the conveyor belt into molds. Thus the glass bulbs are created. After the bulbs are blown, and cooled, they are cut off the ribbon machine; a typical machine of this sort produces 50,000 bulbs per hour.[64] The filament and its supports are assembled on a glass stem, which is fused to the bulb. The air is pumped out of the bulb, and the evacuation tube in the stem press is sealed by a flame. The bulb is then inserted into the lamp base, and the whole assembly tested.
http://en.wikipedia.org/wiki/Incandescent_light_bulb#Manufac...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2014-10-17 09:18:07 GMT)
--------------------------------------------------
ribbon of glass przypuszczam, że chodzie o wstęgę szkła, stąd nazwa maszyny
http://en.wikipedia.org/wiki/Incandescent_light_bulb#Manufac...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2014-10-17 09:18:07 GMT)
--------------------------------------------------
ribbon of glass przypuszczam, że chodzie o wstęgę szkła, stąd nazwa maszyny
Discussion
http://ippc.mos.gov.pl/ippc/custom/szklo_2(1).pdf
http://www.youtube.com/watch?v=xb4YMafZkX8
Light bulbs - to chyba zwyczajne żarówki, czy coś innego?