Oct 10, 2014 00:33
9 yrs ago
English term

Don’t miss a day of advertising because your campaigns have ended.

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) Amazon Advertising
It looks like you have a Sponsored Products campaign that is going to expire within the next few weeks. {Don’t miss a day of advertising because your campaigns have ended.} You can check your campaign End Date by navigating to Seller Central > Advertising > Campaign Manager.
别因为您的广告活动已经结束,就以为一两天不投广告也不要紧。
是这个意思吗?
这个miss到底是错过,还是惦念?

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

不要因为您的广告活动结束而中断了广告投放/错过了做广告

肯定不是惦念。因为这个是卖广告活动的人提醒做广告的人别忘了续费做广告,所以肯定是强调广告的重要性,不能中断广告。
Peer comment(s):

agree fyao99 : campaign是指某一促销活动吧
17 hrs
thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search