Glossary entry

English term or phrase:

loading latitude

Hungarian translation:

megrakási, rakodási szélesség v. térköz

Added to glossary by fellner
Oct 2, 2014 12:17
9 yrs ago
English term

loading latitude

English to Hungarian Marketing Automotive / Cars & Trucks
As a result, a dual rear wheel, rear-wheel drive configuration provides the excellent traction and loading latitude often required, both on and off site.

Billencses haszonjárműről van szó.
Proposed translations (Hungarian)
3 +1 megrakási, rakodási szélesség v. térköz
Change log

Oct 2, 2014 12:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

megrakási, rakodási szélesség v. térköz

A mondat értelmezése során nekem ez jön le.
Peer comment(s):

agree Andras Mohay (X) : "rakodási szélesség" OK, de megrakási??? - ez megtöltésre (térfogatra) utal!
1 hr
Köszönöm András! Pontosan erre gondoltam a "megrakással", hiszen billenőplatós járműről van szó.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search