Sep 30, 2014 18:31
9 yrs ago
English term
bridge locks
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
rail LRT signals
Commonly used to detect switch positions, the switch circuit controller can be used to detect positions of derails, bridge locks, slide detectors, and tunnel doors.
Proposed translations
(Russian)
| 1 | замыкающие перемычки |
Semen Akhrameev
|
Change log
Sep 30, 2014 18:42: GaryG changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
8 hrs
Semen Akhrameev
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Native in Russian
Specializes in field
Kyrgyzstan
Professional English-Russian Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
замыкающие перемычки
Так как речь идет о переключающей схеме, возможный вариант - это перевести "bridge lock" буквально как "замыкающая перемычка". Ссылка дана на словоформы.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...