English to Polish Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Maintenance

[Company name] "life cycle services" experts use predictive diagnostics to assess the.....

Fragment ulotki marketingowej firmy świadczącej usługi konserwacyjne dla zakładów dlatego zależy mi na zręcznym zwrocie. Chodzi o cykl życia zakładu, instalacji lub maszyny.
Określenie "usługi podczas cyklu życia" wydaje mi się niezbyt zręczne.
Będę wdzięczny za pomoc.