Sep 27, 2014 17:58
9 yrs ago
Polish term
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
" Zawrzały krótkie gwałtowne starcia".
Polish to German
Art/Literary
History
literatura batalistyczna- cd
Kontekst:
Żołnierze rwali naprzód (nawiasem mówiąc- jakbyśmy oddali zwrot "rwali naprzód?). I DALEJ: " Zawrzały krótkie gwałtowne starcia".
Kontekst- jak poprzednio- walki uliczne, II Wojna Światowa.
Z góry serdecznie dziękuje.
Żołnierze rwali naprzód (nawiasem mówiąc- jakbyśmy oddali zwrot "rwali naprzód?). I DALEJ: " Zawrzały krótkie gwałtowne starcia".
Kontekst- jak poprzednio- walki uliczne, II Wojna Światowa.
Z góry serdecznie dziękuje.
Proposed translations
(German)
| 4 | kurze [, aber] intensive Gefechte flammten auf |
Crannmer
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
kurze [, aber] intensive Gefechte flammten auf
kurze [, aber] intensive Gefechte flammten auf
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2014-09-27 21:04:24 GMT)
--------------------------------------------------
to drugie to "stürmten vorwärts"
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2014-09-27 21:04:24 GMT)
--------------------------------------------------
to drugie to "stürmten vorwärts"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...