KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

English term

Cristina Usón Calvo

Spain

106 questions

DOI

Non-PRO English to Spanish Bus/Financial Finance (general) Resl Estate

I cannot find what this acronym means in my translstion. It is a ppt about property purchase and, again, the contexyt is short, so I can only give you two separate sentences

-Earnest Money DOI Submitted to Custodian

-Closing Docs and DOI Submitted to Custodian

Thanks

Proposed translations (Spanish)

3 +1

fecha de emisión

Mónica Algazi

Discussion

Cristina Usón Calvo (asker) Oct 1, 2014: Yes Lorenab23, it could be. In fact, I think it is exactly what it is. thanks
lorenab23 Sep 25, 2014: Could this be it? After you’ve found a property to purchase, you need to fill out a Direction of Investment (DOI) form. This form tells your self-directed IRA custodian the specifics on the property you’d like to buy, how much money you need, and where to send the funds. http://www.kenandvicki.com/realestateira.htm
Cristina Usón Calvo (asker) Sep 25, 2014: Declaration of Intent?? I am not sure whether in the US, when buying a property, you have to make a Declaration of Intent. Could it be here?
Cristina Usón Calvo (asker) Sep 25, 2014: I did Yes, I have checked it but I am not sure which one fits here because the context is so small
BrigitteHilgner Sep 25, 2014: Have you checked http://www.acronymfinder.com/DOI.html