Nov 9, 2003 08:51
20 yrs ago
Russian term
комплектовать
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Просим направить перечень оборудования, которым Вы имеете возможность комплектовать систему откатки с донной разгрузкой.
Your are kindly requested to send us the list of equipment that you can ...
(rail haulage system with bottom unloading (discharge)
кстати что лучше анлоудиг или дисчардж
Your are kindly requested to send us the list of equipment that you can ...
(rail haulage system with bottom unloading (discharge)
кстати что лучше анлоудиг или дисчардж
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | include |
mk_lab
|
| 3 | components |
Nik-On/Off
|
Change log
Jun 14, 2005 19:48: mk_lab changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "(none)" to "Transport / Transportation / Shipping"
Proposed translations
+1
5 mins
Russian term (edited):
������������
Selected
include
Проще всего так ...which you can include...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "list of components тоже понравилось мне очень
"
3 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Russian term (edited):
������������
components
...send us a list of components for the...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2003-11-09 09:00:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
list of components that constitute the rail haulage system
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2003-11-09 09:00:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
list of components that constitute the rail haulage system
Discussion
�������� �