Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
custom theme song
Russian translation:
собственная музыкальная тема
Added to glossary by
*Alena*
Sep 15, 2014 13:38
9 yrs ago
2 viewers *
English term
custom theme song
English to Russian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
This Pegasus drawn chariot is truly a sight to behold. It also includes a custom theme song!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | собственная музыкальная тема |
Dmitri Chik
|
Proposed translations
+2
7 mins
Dmitri Chik
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Professional Video Game Localizer
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, English to Belarusian
Related KudoZ points
:
124
Selected
собственная музыкальная тема
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-09-15 13:49:48 GMT)
--------------------------------------------------
Предполагаю, что это колесница, запряженная пегасами, и когда игрок садится на нее, начинается воспроизведение новой музыкальной темы (произведения).
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-09-15 13:49:48 GMT)
--------------------------------------------------
Предполагаю, что это колесница, запряженная пегасами, и когда игрок садится на нее, начинается воспроизведение новой музыкальной темы (произведения).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...