Componente alternative reziduale (armonici)

Romanian to German Tech/Engineering Energy / Power Generation

Könnte mir bitte jemand mit obigem Begriff helfen?

Kontext: "Redresorul trebuie să posede circuite de filtrare a componentelor alternative reziduale (armonici) şi de aplatizare a formei de undă a curentului continuu debitat, în vederea protejării bateriei, precum şi a receptoarelor sensibile la aceste componente, cum sunt, de exemplu, cele electronice."

Auf Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Gleichrichter) habe ich schon nützliche Erklärungen über solche Filter gelesen, aber es ist mir noch immer unklar, was das für "componente" sein sollen. Außerdem frage ich mich, worauf sich "alternativ" bezieht. Vielleicht auf Wechselstrom?

Vielen Dank im Voraus für Ihre hilfreichen Vorschläge!