poussières métalliques ou non, libres ou agglomérées,

francuski > polski Technika/inżynieria Transport, spedycja zwrotnice, inne urządzenia stacjonarne kolei

pyły metaliczne lub inne???, w stanie wolnym lub skupionym???

Kontekst:
Compte tenu de son emplacement, de sa disposition à la voie et du lieu d'utilisation ou de stockage, l'appareillage peut être soumis à des pollutions diverses telles que : atmosphères sulfurées, poussières métalliques ou non, libres ou agglomérées, effluents organiques, brouillards éventuellement salins, gazole, désherbant....

Discussion

Justyna Adamczyk-Żygadło (asker) Sep 13, 2014: Dziękuję bardzo, faktycznie podpowiedź pomogła
maogo Sep 12, 2014: Oczywiście 'zaglomerowanych' a nie 'zaglomeryzowanych'
maogo Sep 12, 2014: Częściej mówi się o cząstkach wolnych lub zaglomeryzowanych, zob. http://pl.wikipedia.org/wiki/Aglomerowanie ale to one tworzą pyły
Justyna Adamczyk-Żygadło (asker) Sep 12, 2014: Faktycznie nie sprecyzowałam. Zastanawiałam się czy pyły mogą być w stanie wolnym, skupionym (chodzi o te dwa pojęcia) czy też istnieje w tym przypadku inna terminologia.
maogo Sep 12, 2014: Może : pyły metaliczne lub niemetaliczne, wolne lub zaglomerowane...
Witold Lekawa Sep 12, 2014: Jak na to odpowiadać? Przypominam o zasadach formułowania haseł słownikowych.

francuski term

poussières métalliques ou non, libres ou agglomérées,

Discussion

Your current localization setting

Select a language

francuski term

poussières métalliques ou non, libres ou agglomérées,

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language