Sep 11, 2014 21:35
9 yrs ago
Japanese term

大澤実、武洋

Japanese to English Other Other Japanese male and female names
Cannot find the reading of the following names

Surname-Name: 大澤実 ?
Surname -Name: 松本(Matsumoto) 武洋 (Take ...?)
Proposed translations (English)
4 +2 Ohsawa Minoru, Takehiro

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

Ohsawa Minoru, Takehiro

Ohsawa = 大澤 (Last name)
Minoru=実
Takehiro=武洋
Note from asker:
Thank you very much. You have been very helpful.
Peer comment(s):

agree Daniel Penso : Another spelling might be "Ozawa" instead of Ohsawa.
2 hrs
Ozawa = 小澤 It is different. Some write just "Osawa". Thank you!
agree Yasutomo Kanazawa
10 hrs
Thank you!
neutral cinefil : 本人もしくは本人を知る人しかわからない。
17 hrs
I agree. Regarding Takehiro Matsumoto, he seems to be a famous politician and I am sure it is "Takehiro". Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search