En realidad la expresión completa es "six-shooter exhaust tip" según el enlace incluido por azulbenito. Parece ser que se llama así por su similitud a un revolver (six-shooter).

Según la siguiente página, lo describen con la palabra "revolver" (es el sexto en la lista - ironicamente!):

http://www.twenga.es/terminal-de-escape.html