Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Agravo de Instrumento em Recurso de Revista
English translation:
Interlocutory Appeal in Motion to Review
Added to glossary by
Daniel Fernandes
Sep 9, 2014 19:49
9 yrs ago
27 viewers *
Portuguese term
Agravo de Instrumento em Recurso de Revista
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
Processo trabalhista / Labor lawsuit
Trata-se de um e-mail em que o autor diz que todos os recursos possíveis foram interpostos, os quais são: "Recurso de Revista e Agravo de Instrumento em Recurso de Revista". Ele termina dizendo que havia pouca chance de a decisão ser revertida.
Agradeço de antemão.
Agradeço de antemão.
Proposed translations
(English)
4 +1 | Interlocutory Appeal in Motion to Review | Gilmar Fernandes |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Interlocutory Appeal in Motion to Review
http://en.wikipedia.org/wiki/Interlocutory_appeal
An interlocutory appeal (or interim appeal), in the law of civil procedure, is an appeal of a ruling by a trial court that is made before all claims are resolved as to all parties. For instance, if a lawsuit contains claims for breach of contract, fraud and interference with contractual advantage, and if there are three defendants in this lawsuit, then until all three claims are resolved as to all three defendants, any appeal by any party will be considered interlocutory. The American Courts disfavor such appeals, requiring parties to wait until all the claims as to all parties are resolved before any appeal can be brought to challenge any of the decisions made by the judge during the life of the case.
http://iochpe.mediagroup.com.br/Content/upload/arquivo/EN/Re...
http://www.trigueirofontes.com/newsletter.php?idNewsletter=6...
“I –INTERLOCUTORY APPEAL, MOTION TO REVIEW. PRELIMINARY. CURTAILMENT OF DEFENSE. ORAL ARGUMENT. The granting of the interlocutory appeal to determine the processing of the motion to review, given the likely violation of 5, LV, of the Federal Constitution proves to be prudent. Interlocutory Appeal granted.
http://www.trigueirofontes.com.br/newsletter.php?idNewslette...
“I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR. CERCEIO DE DEFESA. SUSTENTAÇÃO ORAL. Mostra-se prudente o provimento do agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista, ante a provável violação do 5º, LV, daConstituição Federal. Agravo de instrumento provido.
An interlocutory appeal (or interim appeal), in the law of civil procedure, is an appeal of a ruling by a trial court that is made before all claims are resolved as to all parties. For instance, if a lawsuit contains claims for breach of contract, fraud and interference with contractual advantage, and if there are three defendants in this lawsuit, then until all three claims are resolved as to all three defendants, any appeal by any party will be considered interlocutory. The American Courts disfavor such appeals, requiring parties to wait until all the claims as to all parties are resolved before any appeal can be brought to challenge any of the decisions made by the judge during the life of the case.
http://iochpe.mediagroup.com.br/Content/upload/arquivo/EN/Re...
http://www.trigueirofontes.com/newsletter.php?idNewsletter=6...
“I –INTERLOCUTORY APPEAL, MOTION TO REVIEW. PRELIMINARY. CURTAILMENT OF DEFENSE. ORAL ARGUMENT. The granting of the interlocutory appeal to determine the processing of the motion to review, given the likely violation of 5, LV, of the Federal Constitution proves to be prudent. Interlocutory Appeal granted.
http://www.trigueirofontes.com.br/newsletter.php?idNewslette...
“I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR. CERCEIO DE DEFESA. SUSTENTAÇÃO ORAL. Mostra-se prudente o provimento do agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista, ante a provável violação do 5º, LV, daConstituição Federal. Agravo de instrumento provido.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pela ajuda! I appreciate your help!"
Something went wrong...