Russian to English Bus/Financial Finance (general)

Первый вопрос - http://www.proz.com/kudoz/5648323

Перевожу одно видеоруководство по биржевой торговле. Там часто встречается термин “толчковый уровень”. Примеры:

- У нас есть толчковый уровень, откуда, собственно говоря, цена начала движение за критическую линию канала.

Заказчик говорит, что “толчковый уровень” "всегда строится по какой либо экстремальной (максимум или минимум) точке в виде горизонтальной линии".
Еще одно определение из первого вопроса в помощь: “максимальный толчковый уровень” - это “Максимальный уровень цены... Уровень цены, от которого пошло движение за границу канала”.
И еще одно - "Толчковый уровень - это экстремум, от которого цена вышла за пределы канала"

“Толчковый уровень” перевел как “starting level”.

Спасибо!