Un dispositivo de recirculación del gas de escape, que tiene un armazón de válvula (1) provisto con un conducto (15) de circulación de gas de escape en comunicación con un conducto del gas de escape de un motor de combustión interna para la recirculación de una parte del gas de escape hacia un conducto de aire de admisión, una válvula de control del volumen de flujo (2, 3, 4) provista con una válvula de charnela (3) alojada en forma movible en el alojamiento de la válvula (1) para cambiar un grado de apertura del conducto de circulación del gas de escape (15), y una unidad de accionamiento (5 a 8) para accionar rotativamente la válvula de control del volumen del flujo,

¡Suerte!