Io userei "imprenditore edile", che di solito mi sembra si occupi anche di ristrutturazioni, magari specificandolo a parte per fornire più contesto, dato anche che non dovrebbe presentare problemi di "appesantimento" del testo, trattandosi di una didascalia.

...