Aug 29, 2014 06:25
9 yrs ago
English term

country-specific implementation

English to Chinese Law/Patents Law: Taxation & Customs
"country-specific implementation of relevant laws"

Pls suggest translation.

Discussion

clearwater Aug 29, 2014:
针对不同或具体的国家实施相关法律
David Lin Aug 29, 2014:
適用於特定國家的有關法律。

供參考。

Proposed translations

+1
20 hrs
Selected

相关法律在特定国家的实施情况/方法/...

相关法律在特定国家的实施情况/方法/... 后面增译什么词可以视上下文而定。
Peer comment(s):

agree Yunping Yang
20 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tx for the suggestion"
+1
22 mins

根据本国情况执行


根据本国情况执行各项相关法律。
Peer comment(s):

agree Z-Kong
1 day 51 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search