Aug 27, 2014 16:24
9 yrs ago
French term
accès d'aversion pour le risque
French to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Geschäftsbericht 2012 einer Investmentbank
Es geht um Schwellenländer:
Lors de l'accès d'aversion pour le risque en été 2012 wurden trotzdem Anleihen von Schwellenländern verkauft wie im Jahr 2011 auch.
Für aversion pour le risque habe ich Risikobewusstsein gefunden, aber mit accès..?
Danke im Voraus für die Meinung von Experten auf diesem Gebiet.
Lors de l'accès d'aversion pour le risque en été 2012 wurden trotzdem Anleihen von Schwellenländern verkauft wie im Jahr 2011 auch.
Für aversion pour le risque habe ich Risikobewusstsein gefunden, aber mit accès..?
Danke im Voraus für die Meinung von Experten auf diesem Gebiet.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Anfall von Riskoaversion |
Rita Utt
|
Proposed translations
+1
26 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion
Accès ist hier im Sinne von Schub zu verstehen, wie bei Fieberschub.