Aug 11, 2014 08:09
9 yrs ago
German term
Stativbefestigungsgewinde
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Operationsleuchte
Das Zubehör XXXX ist für die Aufnahme von Camcorder oder Digitalkameras bestimmt, die ein entsprechendes *Stativbefestigungsgewinde* (1/4“ UNC) aufweisen.
merci
merci
Proposed translations
(French)
4 | pas de vis (pour fixation à un trépied) | Sylvain Leray |
4 | Vis de fixation de trépied | Juan Kriete |
Proposed translations
13 mins
Selected
pas de vis (pour fixation à un trépied)
« Pas de vis » suffit normalement, c’est très courant sur les caméras ou les appareils photo et on comprend de quoi il s’agit.
La vis quant à elle est située sur le trépied, pas sur la caméra.
Le filetage en question (1/4’’ UNC) est appelé couramment « pas de vis Kodak » par les photographes amateurs, c’est un format aux standards américains.
http://laviskodak.blogspot.fr/
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2014-08-11 08:27:17 GMT)
--------------------------------------------------
ou ici :
http://www.chassimages.com/forum/index.php?topic=142836.0
Concernant les pas de vis. Les appareils 24x36 récents sont tous équipés du filetage dit 'Kodak' 1/4"-20 UNC (6,35 au pas de 1,27mm).
Très nombreuses occurrences sur les sites consacrés à la photo.
La vis quant à elle est située sur le trépied, pas sur la caméra.
Le filetage en question (1/4’’ UNC) est appelé couramment « pas de vis Kodak » par les photographes amateurs, c’est un format aux standards américains.
http://laviskodak.blogspot.fr/
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2014-08-11 08:27:17 GMT)
--------------------------------------------------
ou ici :
http://www.chassimages.com/forum/index.php?topic=142836.0
Concernant les pas de vis. Les appareils 24x36 récents sont tous équipés du filetage dit 'Kodak' 1/4"-20 UNC (6,35 au pas de 1,27mm).
Très nombreuses occurrences sur les sites consacrés à la photo.
Note from asker:
Merci ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
6 mins
Vis de fixation de trépied
Vis pour fixer la caméra au trépied
Discussion