Aug 7, 2014 12:59
9 yrs ago
1 viewer *
English term

clutter

English to Albanian Other Computers (general) software
An independent view in the Inbox where email messages with a lower priority appear. The mail that is filtered out as lower priority is based on the user's preferences and past activity. These messages do not appear in the default Inbox view to enable the user to focus on the items that matter more.

Proposed translations

9 hrs

Postë sekondare

Mendon se Social dhe Promotion, dy pjesë në inbox mund të identifikohen me fjalën clutter? Dhe nëse ky variant ështê i pranueshëm atëhere fjalën clutter do ta përktheja si më lart.

Good luck! I am just trying to help.
Peer comment(s):

neutral Iliana2010 : për mendimin tim do të ishte pak ngatërrues si term pasi mund të nënkuptojë një adresë postare të dytë (përveçse do sugjeroja dytësore në vend të sekondare, si term i huaj pavarësisht nëse përdoret gjerësisht në gjuhën e folur.
7 days
Something went wrong...
2964 days

Email i parëndësishëm.

Emaile që ju vijnë,por nuk janë të rëndësishme, si reklamime.
Example sentence:

Më vijnë çdo ditë emaile të parëndësishëm, për të reklamuar peoduktet e tyre.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search