Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
tytul pochodny
German translation:
abgeleiteter Versicherungsanspruch
Added to glossary by
Małgorzata Wilczyńska
Jul 31, 2014 07:04
9 yrs ago
Polish term
Dipl.-Übersetzerin Englisch/Polnisch(§)
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Polish to German, English to German
tytul pochodny
Polish to German
Other
Insurance
"Ustawodawstwo nie reguluje kwestii hierarchizacji tytulow pochodnych do ubezpieczenia zdrowotnego..."
Es geht um die Frage, in welchem Land die Eltern, von denen ein Elternteil in D arbeitet, und der andere in Polen wohnt, ihr Kind zur Krankenversicherung anmelden.
Es geht um die Frage, in welchem Land die Eltern, von denen ein Elternteil in D arbeitet, und der andere in Polen wohnt, ihr Kind zur Krankenversicherung anmelden.
Proposed translations
(German)
| 3 | abgeleiteter Versicherungsanspruch |
Małgorzata Wilczyńska
|
Change log
Aug 5, 2014 05:49: Małgorzata Wilczyńska Created KOG entry
Proposed translations
44 mins
Małgorzata Wilczyńska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Certified translator German - Polish
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
abgeleiteter Versicherungsanspruch
Vielleicht abgeleiteter Versicherungsanspruch?
Example sentence:
Systemkennzeichen von Sozialversicherungen: -Familienprinzip (originärer versusabgeleiteter Versicherungsanspruch)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...