Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
modelagem Plana industrial
inglês translation:
(fabric/textile) pattern making
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jul 28, 2014 18:31
9 yrs ago
4 viewers *
português term
Brasil
Experienced and reliable translator
Native in: português 
Works in: inglês para português, espanhol para português, português para inglês
modelagem Plana industrial
português para inglês
Outra
Artigos têxteis/vestuário/moda
curso superior
nome de disciplina
Modelagem ART267
A disciplina aborda a Modelagem Plana industrial em tecido plano
Modelagem iii
A disciplina estuda os usos e aplicações do recurso da moulage na criação de peças de roupas
Modelagem ART267
A disciplina aborda a Modelagem Plana industrial em tecido plano
Modelagem iii
A disciplina estuda os usos e aplicações do recurso da moulage na criação de peças de roupas
Proposed translations
(inglês)
| 4 | (fabric/textile) pattern making |
Nick Taylor
|
| 4 | flat industrial modling |
Mario Freitas
|
| 3 | Industrial (scale) weave molding |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
4 horas
Nick Taylor
Native in inglês
Portuguese to English, English to Portug
Native in: inglês
Works in: português para inglês, inglês para português
Related KudoZ points
:
50
Selected
(fabric/textile) pattern making
(fabric/textile) pattern making
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
11 minutos
Andrew Bramhall
Reino Unido
Reino Unido
Native in inglês
Reino Unido
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: inglês
Works in: espanhol para inglês, alemão para inglês
Industrial (scale) weave molding
The subject touches on woven industrial ( stretch-less) fabric ( flat weave).
35 minutos
Mario Freitas
Brasil
Brasil
Native in português
&
inglês
Brasil
32 years engineering/law/contracts
Native in: inglês (Variant: US) 
, português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
24
flat industrial modling
file:///C:/Users/Mario/Downloads/7737-28446-1-PB.pdf
http://www.ceart.udesc.br/anaisenpmoda/anais/1.10_patricia_s...
http://www.lareferencia.info/vufind/Record/BR_15c7a15eb8cfdc...
http://www.lareferencia.info/vufind/Search/Results?lookfor="...
http://www.ceart.udesc.br/anaisenpmoda/anais/1.10_patricia_s...
http://www.lareferencia.info/vufind/Record/BR_15c7a15eb8cfdc...
http://www.lareferencia.info/vufind/Search/Results?lookfor="...
Discussion