Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Allowed sharp of stop after STO request or freewheel stop
Portuguese translation:
parada forçada permitida após o comando de desengate seguro da tração (STO) ou parada em vazio
Added to glossary by
Mario Freitas
Jul 28, 2014 13:10
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Allowed sharp of stop after STO request or freewheel stop
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Safety function
STO = Safe Torque Off
Incompatibility with safety functions
Limitations
Type of Motor
STO can be used with synchronous and asynchronous motors.
Prerequisites for using safety functions
Some parameters have to be fulfilled for a proper operation:
・ Motor size is adequate to the application and is not in the limit of its capacity
・ Speed drive size has been properly chosen for the electrical mains, sequence, motor and application and it is not in the limit of their catalogued capacities.
・ If required, the adequate options are used. Example: like dynamic brake resistor or motor inductor.
・ The drive is properly setting up for the right speed loop and torque characteristics for the application; the
speed profile of the reference is mastered by the drive control loop.
Allowed and unallowed application for safety function
Allowed application
Allowed sharp of stop after STO request or freewheel stop
Incompatibility with safety functions
Limitations
Type of Motor
STO can be used with synchronous and asynchronous motors.
Prerequisites for using safety functions
Some parameters have to be fulfilled for a proper operation:
・ Motor size is adequate to the application and is not in the limit of its capacity
・ Speed drive size has been properly chosen for the electrical mains, sequence, motor and application and it is not in the limit of their catalogued capacities.
・ If required, the adequate options are used. Example: like dynamic brake resistor or motor inductor.
・ The drive is properly setting up for the right speed loop and torque characteristics for the application; the
speed profile of the reference is mastered by the drive control loop.
Allowed and unallowed application for safety function
Allowed application
Allowed sharp of stop after STO request or freewheel stop
Proposed translations
(Portuguese)
4 | parada forçada permitida após o comando de desengate seguro da tração (STO) ou parada em vazio | Mario Freitas |
4 | permitido parada brusca | airmailrpl |
Change log
Nov 24, 2014 14:48: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
parada forçada permitida após o comando de desengate seguro da tração (STO) ou parada em vazio
STO - Safe Torque Off = desengate seguro da tração ou do motor (a sigla não é traduzida em PT)
Sharp of Stop - Parada brusca, frenagem forçada, parada imediata
Frewheel Stop - Parada
Frewheel - Giro em vazio, sem tração, ponto-morto/banguela, por inércia
Sharp of Stop - Parada brusca, frenagem forçada, parada imediata
Frewheel Stop - Parada
Frewheel - Giro em vazio, sem tração, ponto-morto/banguela, por inércia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
50 mins
permitido parada brusca
Allowed sharp of stop after STO request or freewheel stop => Allowed sharp stop after STO request or freewheel stop => permitido parada brusca
Something went wrong...