Jul 28, 2014 05:02
9 yrs ago
5 viewers *
română term
încercare/verificare de serie
din română în engleză
Tehnică/Inginerie
Inginerie (general)
tipuri de încercări
Într-un caiet de sarcini pentru achiziția de material rulant se enumeră regulile pentru verificarea calității și se menționează categoriile de încercări/verificări: de tip, de serie, periodice și de fiabilitate.
"Încercări/verificări de serie: aceste încercări/verificări se fac pentru a demonstra că întregul tren și subcomponentele sale sunt conforme cu specificațiile tehnice și funcționale. Acestea se efectuează pe al doilea tren și următoarele, atât la locul de fabricare/asamblare a trenurilor - încercări/verificări statice și dinamice, cât și pe liniile de circulație - încercări/verificări dinamice."
"Încercări/verificări de serie: aceste încercări/verificări se fac pentru a demonstra că întregul tren și subcomponentele sale sunt conforme cu specificațiile tehnice și funcționale. Acestea se efectuează pe al doilea tren și următoarele, atât la locul de fabricare/asamblare a trenurilor - încercări/verificări statice și dinamice, cât și pe liniile de circulație - încercări/verificări dinamice."
Discussion