Spanish to English Social Sciences Education / Pedagogy

En una evaluación psicológica de una niña de 10 años, en la sección de escritura dice:

"Xxx es homogéneamente derecha (ojo mano pie). Sostiene el lápiz con pizan trípode, primer espacio cerrado y dedos hiperlaxos. Se queja de dolores de dedos y muñeca por leve extensión de la muñeca que le hace escribir por encima del renglón. Se acuesta sobre la mesa y sujeta el papel con la izquierda.

La capacidad de integración visual-motora resulta promedio a promedio bajo (índice visual motor: PE 91, percentil 27) para su edad, logrando una ejecución típica para una niña de 8 años y 9 meses.

Su ejecución se caracteriza por dificultades para planear el movimiento y distancia en el espacio (**le falta o se pasa**) para inhibir y activar movimientos (dificultades con puntos), para cerrar ángulos y aún no logra tridimensionalidad.

Rechaza el dibujo libre pues sabe que le cuesta hacerlo. Sus dibujos son unidimensionales, con muy pocos detalles y hechos a velocidad."

Mil gracias nuevamente