Jul 20, 2014 22:01
9 yrs ago
Spanish term
servidumbres
Spanish to Romanian
Other
Law: Contract(s)
servidumbres
Am nevoie de putin ajutor cu "servidumbres" - este vorba despre: Obligación o derecho que grava una finca,propiedad,etc.,con relación a otra y que limita el dominio de esta.
Am contextul: "extinguir usufructos, servidumbres, censos, arrendamientos" etc.
Vreo sugestie?
Multumesc!
Am contextul: "extinguir usufructos, servidumbres, censos, arrendamientos" etc.
Vreo sugestie?
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | servituți |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
11 hrs
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Works in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
servituți
DEX: "servitute - 2. (Jur.) Sarcină care grevează un imobil, denumit fond aservit, în favoarea altuia, denumit fond dominant, și care ia naștere prin voința proprietarilor celor două fonduri."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...