Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Bancos onde cabem três sentados, mas só um deitado,...
English translation:
Benches that sit three, but only sleep one
Added to glossary by
edecastroalves
Jul 19, 2014 17:32
9 yrs ago
Portuguese term
Bancos onde cabem três sentados, mas só um deitado,...
Portuguese to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Exposições de arte
...Às vezes, nem deitado.Bancos pensados para afastar os mendigos, para ver os navios passarem ou, quem sabe, a vida.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Benches that sit three, but only sleep one |
Ana Vozone
|
Change log
Jul 19, 2014 17:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 19, 2014 20:07: writeaway changed "Field" from "Art/Literary" to "Other"
Proposed translations
+3
15 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Benches that sit three, but only sleep one
suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...