Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
SPECIAL INSERT CARDS
Chinese汉语 translation:
特卡
Added to glossary by
Lifeng Yang (X)
Jul 18, 2014 02:54
9 yrs ago
English英语 term
中国大陆
each and every word counts
Native in: Chinese汉语 (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: English英语译成Chinese汉语
SPECIAL INSERT CARDS
English英语译成Chinese汉语
社会科学
体育/健身/娱乐
体育球星卡
包装盒上的说明。
MATCH ATTAX. GET IN THE GAME!
NO GUARANTEED NUMBER OF SPECIAL INSERT CARDS PER BOX
MATCH ATTAX. GET IN THE GAME!
NO GUARANTEED NUMBER OF SPECIAL INSERT CARDS PER BOX
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +1 | 特卡 |
Lifeng Yang (X)
|
Change log
Jul 23, 2014 09:53: Lifeng Yang (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
22分钟
Selected
特卡
特卡 (Insert Card)：从英文字面可直译为插入卡，也就是按照一定投放比例插入到球星卡卡包中的特殊卡。只要公司拥有球员的肖像权不用律师认证等程序就可以制卡，多以超级巨星为主。卡背面的编号一般以数字加字母的形式组成。
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-07-18 03:17:39 GMT)
--------------------------------------------------
Insert card
From Wikipedia, the free encyclopedia
An insert card is a card that is randomly inserted into packs of a sports card offering. These insert cards are not part of the regular numbering system of a set of sports cards and they tend to have a unique design.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...