Glossary entry (derived from question below)
Jul 17, 2014 14:44
9 yrs ago
Chinese term
我 说 啊
Chinese to English
Other
Slang
A: 身心 健康 啊 , 都 得 注意 , 对不对 ?
B: 行 , 爷爷 , 您 放心 吧 .
A: 好 ,
B: 那个 谁 ,
A; {我 说 啊} ,
B: 啊 , 你 什么 时候 到 ?
A; 我 再 问 你 说 , 说 点儿 事儿 啊 , {我 说} , 你 不 给 我 寄 了 钱 来 吗 ?
This is a conversation between two people. Thanks.
B: 行 , 爷爷 , 您 放心 吧 .
A: 好 ,
B: 那个 谁 ,
A; {我 说 啊} ,
B: 啊 , 你 什么 时候 到 ?
A; 我 再 问 你 说 , 说 点儿 事儿 啊 , {我 说} , 你 不 给 我 寄 了 钱 来 吗 ?
This is a conversation between two people. Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Listen |
zoestea
|
| 3 +1 | say, I'd say |
tanglsus
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
Listen
It's a filler. Considerign the context, maybe just translate it "Listen!" or "Hey"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+1
5 hrs
Something went wrong...