Jul 14, 2014 17:50
9 yrs ago
26 viewers *
English term
United States
Very fast turnaround
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Arabic to French, and 1 more.
in and for said county,
English to French
Law/Patents
Law (general)
banking
I, YYYY , Clerk of the County of New York, and Clerk of the Supreme Court in and for said county, the same being a court of record having a seal, DO HEREBY CERTIFY THAT
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | dans et pour ledit Comté |
Anne R
|
Change log
Jul 15, 2014 07:09: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Bus/Financial" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Law (general)"
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
dans et pour ledit Comté
...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-07-15 04:51:58 GMT)
--------------------------------------------------
dans le Comté (de NY) et pour ledit Comté
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-07-15 04:51:58 GMT)
--------------------------------------------------
dans le Comté (de NY) et pour ledit Comté
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion