Jul 13, 2014 17:40
9 yrs ago
Russian term

пакет насадки

Russian to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci ректификационная колонна
Легкий вакуумный газойль (фракция 360-460°С) - боковой погон, отбирается со сборной тарелки ниже второго пакета насадки в колонне насосом Н-22 .
Proposed translations (English)
3 +2 packing layer

Discussion

karpvon (asker) Jul 13, 2014:
Пакет насадки представляет собой металлическую сетчатую ленту ( сталь V4A), свернутую в архимедову спираль.Пакеты насадки устанавливают в колонне друг на друга до достижения слоя необходимой высоты.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

packing layer

Насадка - это точно packing (штуки, хитрой геометрии, помещаемые в колонну для увеличения площади контакта реагентов).
Peer comment(s):

agree Anton Konashenok : судя по контексту, именно так
13 mins
agree Ravindra Godbole
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search