Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Авиационное агрегатостроение
English translation:
aircraft component (equipment, hardware) engineering
Added to glossary by
Farida Vyachkileva
Jul 9, 2014 18:14
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United States
Авиационное агрегатостроение
Russian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
холдинг «Авиационное оборудование» представит ряд ноу-хау в области авиационного агрегатостроения.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | aircraft component (equipment, hardware) engineering |
Farida Vyachkileva
|
| 4 | Manufacture of aircraft accessories |
Alex Khanin
|
| 3 | Aircraft unit building |
DILYAVER FAKHRIYEV
|
Change log
Jul 15, 2014 12:44: Farida Vyachkileva Created KOG entry
Proposed translations
+1
35 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
92
Selected
aircraft component (equipment, hardware) engineering
xxxxxxxxxxxxxx
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
DILYAVER FAKHRIYEV
Türkiye
Türkiye
Native in Russian
Türkiye
Scrupulous and research-oriented
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Turkish to Russian, Ukrainian to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Aircraft unit building
агрегат - unit
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2014-07-09 18:57:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oat.ru/content/oao-vysokie-tekhnologii
К началу 80-х завод стал лидером авиационного агрегатостроения. Все лучшие созданные в эти годы авиационные двигатели и самолеты оснащались его топливной аппаратурой и агрегатами гидросистем. Изделия предприятия эксплуатируются на самолетах марок Ил, Ту, Ан, Як, МиГ, Су, а также вертолетах различных модификаций.
14.09.1993 г., решением Правительства РФ завод был акционирован и преобразован в открытое акционерное общество «Омский агрегатный завод».
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2014-07-09 18:57:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oat.ru/content/oao-vysokie-tekhnologii
К началу 80-х завод стал лидером авиационного агрегатостроения. Все лучшие созданные в эти годы авиационные двигатели и самолеты оснащались его топливной аппаратурой и агрегатами гидросистем. Изделия предприятия эксплуатируются на самолетах марок Ил, Ту, Ан, Як, МиГ, Су, а также вертолетах различных модификаций.
14.09.1993 г., решением Правительства РФ завод был акционирован и преобразован в открытое акционерное общество «Омский агрегатный завод».
4 hrs
Alex Khanin
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Pushing the envelope of meaning
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Hebrew to Russian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
Manufacture of aircraft accessories
авиационные агрегаты - aircraft accessories
Список aircraft accessories можно найти здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Accessory_drive
Список aircraft accessories можно найти здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Accessory_drive
Something went wrong...