Jul 9, 2014 16:04
9 yrs ago
English term

Guide to Creating Accessible Stadium&Matchday Experience

English to Russian Other Sports / Fitness / Recreation Football
For further guidance, please refer to 'Access for All' - the *UEFA and CAFE Good Practice Guide to Creating an Accessible Stadium and Matchday Experience*, available in 13 different languages here.
Понимаю смысл, буду благодарна за хорошую формулировку.

Discussion

Andrei Yefimov Jul 11, 2014:
Я бы взял в кавычки.
*Alena* (asker) Jul 10, 2014:
Для получения дополнительных сведений, пожалуйста, перейдите в раздел «Доступ для всех» – Руководство УЕФА и CAFE по организации работы стадиона и проведению матчей, доступное на 13 языках здесь. Название, видимо, лучше заключить в кавычки. Или следовать оригиналу?

Proposed translations

5 hrs
Selected

Рекомендации по организации работы стадиона и проведению матчей

***
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
23 mins

руководство по оптимальному планированию перемещений на месте проведения соревнований

как-то так
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search