Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
...andamos entre uma projeção e outra, de imagem em imagem,..
English translation:
...we go back and forth between one projection and another, from image to image...
Added to glossary by
edecastroalves
Jul 7, 2014 18:17
9 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
...andamos entre uma projeção e outra, de imagem em imagem,..
Portuguese to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Exposições de arte
É uma videoinstalação em 3 canais, na qual andamos pelo parque carregando uma mala, mas também...imagem, como sobre uma fita de möbius.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
1 hr
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
91
Selected
...we go back and forth between one projection and another, from image to image...
suggestion
Note from asker:
| 4 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 hrs
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
91
we perambulate, between one projection and another, eternally fading and refocusing from image to i
we perambulate, between one projection and another, eternally fading and refocusing from image to image
Peer comment(s):
| agree |
airmailrpl
: we skip between a salience as a projection of another, picture in picture (PIP), .
6 hrs
|
|
Nice!
|
|
| agree |
Richard Purdom
: spiritual!
13 hrs
|
|
Etherial in deed, thanks
|
16 hrs
...there we go, rattling between projections and images like a pinball on acid,
suggestion
Something went wrong...