Jul 6, 2014 22:48
9 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Gitteranziehung ein
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Опции
Gitter anzeigen
Gitteranziehung ein
Gitteranziehung ein
полиграфия, оборудование Heidelberg
30710
Gitter anzeigen
Gitteranziehung ein
Gitteranziehung ein
полиграфия, оборудование Heidelberg
30710
Proposed translations
(Russian)
| 1 | привязка к сетке |
Nadiya Kyrylenko
|
| 3 | Закрытие решётки ВКЛ |
Max Cordonnier
|
Proposed translations
8 hrs
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
222
Selected
привязка к сетке
Возможно, имеется в виду привязка к сетке из базовых линий
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Нет-нет, речь идет именно о сетке на экране"
1 day 21 hrs
Max Cordonnier
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to German, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3
Закрытие решётки ВКЛ
В целях безопасности присутствуют предохранительные решетки.
Something went wrong...