Jul 6, 2014 21:43
9 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Farbregelbereich
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Geometrie Farbregelbereich
(не для перевода): Farbregelbereich - Bereich, der von allen Farbzonen abgedeckt wird
полиграфия, оборудование Heidelberg
30688
(не для перевода): Farbregelbereich - Bereich, der von allen Farbzonen abgedeckt wird
полиграфия, оборудование Heidelberg
30688
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | диапазон регулирования подачи краски |
Auto
|
| 4 -1 | цветовой охват |
Nadiya Kyrylenko
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
диапазон регулирования подачи краски
Возможно, так.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
-1
9 hrs
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
222
цветовой охват
в данном случае - цветовой охват печати
http://www.printtender.ru/archive/index.php/t-58910.html
Под цветовым охватом будем понимать гамму оттенков, которую печатная машина в состоянии воспроизвести триадными красками.
http://www.printtender.ru/archive/index.php/t-58910.html
Под цветовым охватом будем понимать гамму оттенков, которую печатная машина в состоянии воспроизвести триадными красками.
Peer comment(s):
| disagree |
Max Cordonnier
: нет, в данном случае - в красочном аппарате форсунки их то и регулировать. Т.е. контролируя подачу краски в заданных областях. http://www.ru.heidelberg.com/www/html/ru/content/products/sh...
1 day 12 hrs
|
Something went wrong...