Turkish term
Türkiye
fırsat siteleri
| 4 +2 | daily deals websites |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 +1 | Bargain Sites/Websites |
Mehmet Ali Bahıt
|
| 4 +1 | special offer sites |
Paula Darwish
|
| 5 -1 | Opportunity sites |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | sites of opportunity |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
daily deals websites
| agree |
Gulay Baran
: Tam karşılığı budur, tüm dünyada popüler olan Groupon örnek verilebilir. http://www.businessinsider.com/groupon-alternatives-2011-9?o...
2 days 6 hrs
|
|
teşekkürler :)
|
|
| neutral |
Mehmet Ali Bahıt
: Fırsat daima günlük olmayabilir, bu nedenle her türlü fırsat sitesini bu şekilde çevirebilir miyiz bilemiyorum. Bağlama uyuyorsa bu da güzel bir alternatif tabii...
3 days 23 hrs
|
|
teşekkürler :)
|
|
| agree |
Mert Dirice
: Yerel karşılığıdır. Daily kısmı atılabilir de.
686 days
|
|
teşekkürler :)
|
In other words...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish, Turkish to English, and 3 more.
Bargain Sites/Websites
United Kingdom
English native speaker
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English
special offer sites
Check out our special offers including London theatre tickets, tours, attractions, eating out and more.
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
sites of opportunity
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Opportunity sites
| disagree |
Kim Metzger
: This wouldn't be clear to a native speaker of English./KudoZ is about offering translations, not definitions. Check your dictionary to discover the difference.
11 mins
|
|
If you say so!
|
Discussion
You must have a great deal of free time to follow my definitions instead of offering your own definition which might be much better though!