Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Transfemoral Delivery Syste
French translation:
système de pose transfémoral
Added to glossary by
Irène Guinez
Jul 3, 2014 06:46
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Transfemoral Delivery Syste
English to French
Medical
Medical: Cardiology
XXXXXXTransfemoral Delivery System
Loading of the XXXXXX neoTM Aortic Bioprosthesis onto the XXXXXXXX Transfemoral Delivery System
Merci de votre aide
Système d'installation/de pose transfémorale?
Loading of the XXXXXX neoTM Aortic Bioprosthesis onto the XXXXXXXX Transfemoral Delivery System
Merci de votre aide
Système d'installation/de pose transfémorale?
Proposed translations
(French)
| 4 | système de pose transfémoral |
Bertrand Leduc
|
Change log
Jul 8, 2014 05:46: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Transfemoral Delivery Syste"" to ""système de pose transfémoral""
Proposed translations
12 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
135
Selected
système de pose transfémoral
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2014-07-03 07:01:46 GMT)
--------------------------------------------------
avec armature sans métal et système de pose transfémoral discret. ... été menée dans sept des principaux centres de cardiologie européens.
http://www.businesswire.com/news/home/20130128006463/fr/#.U7...
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2014-07-03 07:02:17 GMT)
--------------------------------------------------
CARDIOLOGIE: les dernières actualités médicales et professionnelles sur ... transcathéter avec armature sans métal et système de pose transfémoral discret.
http://www.informationhospitaliere.com/cardiologie-actualite...
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2014-07-03 07:04:52 GMT)
--------------------------------------------------
ou ''système d'implantation par voie transfémorale''
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2014-07-03 07:05:46 GMT)
--------------------------------------------------
Euroscore: European System for Cardiac Operative Risk Evaluation. FDA: Food ... MACCE: Major Adverse Cardiac and cardio vascular Events .... pendant une procédure d'implantation par voie transfémorale, présence de 2 cardiologues.
http://www.has-sante.fr/portail/upload/docs/application/pdf/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...