Glossary entry

English term or phrase:

fictional characters

Swedish translation:

fiktiva figurer (eller karaktärer)

Added to glossary by Annika Hagdahl Manni
Jun 28, 2014 07:54
9 yrs ago
English term

fictional characters

English to Swedish Other Other
all of the aforementioned either bearing imagery relating to, or being marketed in conjunction with, characters or people, including cartoon characters, puppets, robots, animated characters, fictional characters played by real people, and people including sportspeople, celebrities and musicians
Proposed translations (Swedish)
4 +2 fiktiva figurer (eller karaktärer)

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

fiktiva figurer (eller karaktärer)

Alternativt "fiktiva karaktärer". Figurer är mest vanligt, men man brukar prata om båda inom litteratur och film.

http://sv.wiktionary.org/wiki/Kategori:Fiktiva_karaktärer
http://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Fiktiva_figurer_från_S...

Example sentence:

"Fiktiva figurer som gestaltas av verkliga personer"

Peer comment(s):

agree J Tomkowicz : Det är så jag brukar översätta det
45 mins
Tack! :)
agree Sven Petersson
1 day 12 hrs
Tack! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search