Jun 28, 2014 07:40
9 yrs ago
3 viewers *
English term

robust variance estimation

English to Polish Science Mathematics & Statistics testowanie hipotez
Treatment groups will be compared using Cox PH regression with robust variance estimation.

Discussion

M.A.B. Jun 28, 2014:
tu w znaczeniu: reliable (wiarygodny)

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

odporna estymacja wariancji

Adaptowane z glosariusza International Statistical Institute.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-06-28 12:08:56 GMT)
--------------------------------------------------

W glosariuszu ISI pojawia się też "elastyczność", ale nie jestem w stanie ocenić poprawności tego terminu w PL.
Example sentence:

Istnieją estymatory macierzy wariancji i kowariancji, które są zgodne w przypadku występowania heteroskedastyczności lub autokorelacji: odporne (robust) estymatory wariancji.

termin odporny (ang. robust - niewra ż liwy na niewielkie odst ę pstwaod za ł o ż e ń ) zosta ł wprowadzony do statystyki przez bayesistę George Boxa.

Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : http://pl.wikipedia.org/wiki/Statystyka_odpornościowa
2 mins
Ha!, pierwszy raz nie spojrzałem od razu do wikipedii :) Dziękuję.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"
46 mins

solidne oszacowanie wariancji

A literal translation seems to work.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search